Paciência de Jó Lyrics Translation in English

Jó era um homem que tinha paciência

Job was a man who had patience

Resistiu a doença em nome do senhor

Resisted illness in the name of the Lord

Tinha riqueza e de repente a perdeu

Had wealth and suddenly lost it

Porém o que mais doeu

But what hurt the most

Foi se transformar em dor

Was to turn into pain

Ele percebe quando um mensageiro entra e diz:

He realizes when a messenger enters and says:

Os bois e as jumentas nos tornaram os sabeus

The oxen and donkeys made us the Sabeans

E de repente chega outro mensageiro

And suddenly another messenger arrives

Disse jó os teus carneiros você também perdeu

Said Job, your sheep, you also lost

Logo em seguida chega mais um mensageiro

Soon after, another messenger arrives

Dizendo que os camelos pertenciam aos caldeus

Saying that the camels belonged to the Chaldeans

Não dava tempo para jó pensar um pouco

There was no time for Job to think a bit

E deixando quase louco

And leaving him almost crazy

Mas não blasfemou de deus

But he did not blaspheme against God

Nesse momento outro mensageiro grita

At that moment, another messenger shouts

Trazendo outra noticia sobre os filhos de jó

Bringing more news about Job's children

Disse um vento forte das bandas do norte

Said a strong wind from the north

Veio provocar a morte e seus filhos viraram pó

Came to provoke death, and his children turned to dust

Jó levantou-se com o coração ferido

Job rose with a wounded heart

Rasgou os seus vestidos sobre a terra se lançou

Tore his clothes and threw himself on the ground

E disse nu da minha mãe saí

And said, naked, I came from my mother

E tudo que tenho aqui não é meu é do senhor

And everything I have here is not mine, it belongs to the Lord

Por causa disso eu não devo lamentar

Because of this, I should not lament

Deus deu e tornou tirar pra mim é tão comum

God gave and took away, for me, it is so common

Não vou falar e nem ir contra o meu deus

I will not speak or go against my God

Pecado no corpo meu não vai encontrar nenhum.

Sin in my body will not be found.