Venha Ser Minha Mulher Lyrics Translation in English

Tim Maia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desta vez você não vem, esperei pensei, pensei

This time you don't come, I waited, I thought, I thought

Como é que vou viver, você não vem não vem

How am I going to live if you don't come, you don't come

Se assim você quiser, venha ser minha mulher

If that's what you want, come be my woman

Encostar meu corpo no seu que prazer sem fim

Rest my body against yours, what endless pleasure

Vou sorrir afinal, meu bem, meu bem

I will smile after all, my dear, my dear


Mas eu sei se eu quiser e fazer tudo que eu puder

But I know if I want and do everything I can

Vou sorrir mais uma vez, quando me amar

I will smile once again when you love me

Se acaso você for, pelo menos diga adeus

If you happen to leave, at least say goodbye

Como é que eu vou viver sem os lábios seus

How am I going to live without your lips

Se a razão de eu viver é você, você

If the reason for my living is you, you


Desta vez você não vem, esperei pensei, pensei

This time you don't come, I waited, I thought, I thought

Como é que vou viver, você não vem não vem

How am I going to live if you don't come, you don't come

Se assim você quiser, venha ser minha mulher

If that's what you want, come be my woman

Encostar meu corpo no seu que prazer sem fim

Rest my body against yours, what endless pleasure

Vou sorrir afinal, meu bem, meu bem

I will smile after all, my dear, my dear

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment