Joelhos Ralados Lyrics Translation in English

É engraçado como alguém

It's funny how someone

Consegue facilmente quebrar um coração

Easily manages to break a heart

E você continua amando essa pessoa

And you keep loving that person

Com cada pedacinho que caiu no chão

With every little piece that fell on the ground

É nessa hora que a gente

It's at this time that we

Quer voltar a ser criança

Want to go back to being a child

Quando o amor não faz sofrer

When love doesn't cause pain

Não tem mentira e nem cobrança

There are no lies or demands

Joelhos ralados curam bem mais fácil

Skinned knees heal much easier

Do que um coração quebrado

Than a broken heart

Que ta pela metade falha mais que bate

Which, halfway broken, fails more than it beats

Pena que n cura só com merthiolate

It's a shame it doesn't heal just with antiseptic

É engraçado como alguém

It's funny how someone

Consegue facilmente quebrar um coração

Easily manages to break a heart

E você continua amando essa pessoa

And you keep loving that person

Com cada pedacinho que caiu no chão

With every little piece that fell on the ground

É nessa hora que a gente

It's at this time that we

Quer voltar a ser criança

Want to go back to being a child

Quando o amor não faz sofrer

When love doesn't cause pain

Não tem mentira e nem cobrança

There are no lies or demands

Joelhos ralados curam bem mais fácil

Skinned knees heal much easier

Do que um coração quebrado

Than a broken heart

Que ta pela metade falha mais que bate

Which, halfway broken, fails more than it beats

Pena que n cura só com merthiolate

It's a shame it doesn't heal just with antiseptic