De Que Vale Ter Tudo Na Vida Lyrics Translation in English

Nada mais importa agora

Nothing else matters now

Você foi embora

You went away

Eu fiquei tão só

I remained so alone

Sigo sem saber meu rumo

I continue without knowing my path

Eu não me acostumo

I can't get used to it

Sem você aqui

Without you here

De que vale ter tudo na vida

What's the use of having everything in life

De que vale a beleza da flor

What's the use of the beauty of the flower

Se eu não tenho mais teu carinho

If I no longer have your affection

Se eu não sinto mais teu calor

If I no longer feel your warmth

Hoje eu estou tão livre

Today I am so free

Posso amar a quem quiser

I can love whoever I want

Mas nada me interessa

But nothing interests me

Mesmo que ofereça

Even if it offers

O mundo aos meus pés

The world at my feet

Sei, outro alguém te ama

I know, someone else loves you

Pensa que você já me esqueceu

Thinks that you have already forgotten me

Mas ao senti-lo perto

But when feeling them close

Tudo é tão deserto

Everything is so deserted

Você pensa em mim

You think of me