Quem Não Te Conhece Que Te Compre Lyrics Translation in English

Flávio Aquino e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo mundo fala

Everyone talks

Todo mundo vê

Everyone sees

Que meu corpo ferve

That my body is boiling

Que eu amo vc

That I love you

Mas vc disfarça

But you pretend

E diz q não percebe

And say you don't notice


Diz q ta sozinha pra ser mais feliz

You say you're alone to be happier

Diz que não achou alguém a sua altura

You say you haven't found someone your match

Esse orgulho besta, te leva a loucura

This silly pride drives you crazy

Igual tensão de pré vestibular

Like the tension before the college entrance exam

Penalidade em jogo de final

Penalty in the final game

Angustia e medo de esperar vc

Anxiety and fear of waiting for you

É ficar preso no elevador

Is getting stuck in the elevator

É uma contagem regressiva

It's a countdown

Meu deus, que mulher indecisa

My god, what an indecisive woman

Me mostre uma saída

Show me a way out


Quem não te conhece q te compre...

Who doesn't know you, let them buy you...

Me leva de brinde, paciência

Take me as a gift, patience

Pra esperar sentando, q isso ainda vai longe

To wait sitting down, this is still far from over

Pq vc se esconde?!

Why do you hide yourself?!

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment