Oi Meu Bem Lyrics Translation in English

Michel Ricardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu te conheci

When I met you

Sabia que ia dar problema

I knew it would be trouble

Pois não estava preparado

For I wasn't prepared

Para ter alguém do meu lado

To have someone by my side


Me encantei com o teu sorriso

I was enchanted by your smile

Com todo o seu jeito de ser

With all of your way of being

Foi tudo tão inesperado

It was all so unexpected

Que deixei acontecer

That I let it happen


Não sabia como te olhar

I didn't know how to look at you

Não sabia o que fazer

I didn't know what to do

O jeito foi te convidar

The way was to invite you

Pra um dias desses ver o mar

For one of those days to see the sea


E você disse oi meu bem

And you said hello my dear

Eu respondi oi meu amor

I replied hello my love

Vem que agora estou te esperando

Come, for now I'm waiting for you

Sem você não vou ficar ah

Without you I won't stay, oh


Eu quero você aqui

I want you here

Vem preencher esse vazio, que existe dentro de mim

Come fill this void that exists inside me

Não vou deixar o orgulho me afastar

I won't let pride push me away

Do amor da minha vida

From the love of my life


Sou exagerado, sim senhor

I'm exaggerated, yes sir

Mas o mundo precisa de amor

But the world needs love

Larga de bobeira e vem meu bem

Stop fooling around and come, my dear

Deixa o amor invadir você também

Let love invade you too

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment