Razuras em Branco Lyrics Translation in English

Enlirio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parei de ter ilusões noturanas

I stopped having nocturnal illusions

As duvidas estão presentes em meu suor

Doubts are present in my sweat

A magia acaba ao acordar

The magic ends upon waking up

Decoro frases para me manter feliz

I memorize phrases to keep myself happy


Vou te contar a mesma historia

I will tell you the same story

Vou te gravar em cima deste canto

I will record you on top of this song

Vou razurar seu nome em branco

I will erase your name in white

Vou te mostrar gravuras em branco

I will show you blank engravings


Jornal amarelado espalhado no ladrilho

Yellowed newspaper spread on the tile

Manchas de ferrugem na banheira e na pia

Rust stains in the bathtub and sink

Uma cinta velha caída no chão

An old belt lying on the floor

Sementes de predestinação

Seeds of predestination

Que se transformam em amor

That turn into love

filial que não mais existia

Filial love that no longer existed


Olhar no espelho

Look in the mirror

Mentir pra si mesmo

Lie to oneself

Anseio seu futuro de linhas apagadas

I long for your future with erased lines

Pro meu caminho traçar de uma maneira de estar distante, distante...

To trace my path in a way to be distant, distant...

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment