Ìndia Guarani Lyrics Translation in English

Índia, linda índia guarani

Indian, beautiful Guarani Indian

Yo soy un índio loco por ti

I am an Indian crazy for you

Yo soy um índio muy loco por ti

I am a very crazy Indian for you

Menina da cor da terra, o sol pintou sua cor

Girl the color of the earth, the sun painted your hue

Me deixa um lugar na rede que eu vou com sede de amor

Leave me a place in the hammock, I'll go with a thirst for love

Pinta com cores de festa todas as casas da tribo

Paint all the tribe's houses with festive colors

Que eu vou chegar a cavalo e vou te levar comigo

Because I will arrive on horseback and take you with me

Cuiataílaô, cuiataílaô

Cuiataílaô, cuiataílaô

Meu canto é um grito de guerra pra tribo do meu amor

My song is a war cry for the tribe of my love