Por Aí Lyrics Translation in English

Vítor Guima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ando pelas ruas e só os faróis me encaram na avenida

Walking through the streets, only the streetlights stare at me on the avenue

Todos que eu vejo vestem um sorriso, acompanhados

Everyone I see wears a smile, accompanied

Tudo errado ou não entendo

Everything wrong, or I don't understand

Só eu ando sozinho por aí

Only I walk alone around

Só eu ando sozinho por aí

Only I walk alone around


Volto pra casa e sou sempre um desconhecido

I come back home, and I'm always a stranger

Mas todos que eu conheço se dão muito bem com os seus tais

But everyone I know gets along well with their so-called ones

E tem apoio eu não entendo

And there's support I don't understand

Só eu ando sozinho por aí

Only I walk alone around

Só eu ando sozinho por aí

Only I walk alone around


E você me aponta no rosto

And you point at me in the face

E diz que eu não me encaixo no mundo

And say that I don't fit into the world

Mas é que por todo esse tempo

But it's just that all this time

Eu sinto

I feel

Que o mundo é que não se encaixa em mim

That it's the world that doesn't fit into me

O mundo é que não se encaixa em mim

The world doesn't fit into me

O mundo

The world

Meu mundo

My world

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment