Senhor Lyrics Translation in English

Fabio Teruel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O dia nasceu de novo

The day has dawned anew

E outra vez me encontro

And once again, I find myself

Com um vazio dentro de mim

With an emptiness inside of me

Mas nada faz sentido

But nothing makes sense

Me sinto tão perdido

I feel so lost

Confusão que não tem fim

Confusion that has no end


Senhor, muda minha vida

Lord, change my life

Estou tão cheio de medo

I am so full of fear

Sofrendo e cheio de medo

Suffering and full of fear

Eu sou só uma criança

I am just a child

Então me pegue em teu colo Senhor

So take me in your arms, Lord

Apenas me envolva

Just envelop me


O dia nasceu de novo

The day has dawned anew

E outra vez me encontro

And once again, I find myself

Com um vazio dentro de mim

With an emptiness inside of me

Mas nada faz sentido

But nothing makes sense

Me sinto tão perdido

I feel so lost

Confusão que não tem fim

Confusion that has no end


Senhor, muda minha vida

Lord, change my life

Estou tão cheio de medo

I am so full of fear

Sofrendo e cheio de medo

Suffering and full of fear

Eu sou só uma criança

I am just a child

Então me pegue em teu colo Senhor

So take me in your arms, Lord

Apenas me envolva

Just envelop me


Me diga tudo aquilo que eu preciso ouvir

Tell me everything I need to hear

Que me ama e não esqueceu de mim

That you love me and haven't forgotten me

Me diga tudo aquilo que eu preciso ouvir

Tell me everything I need to hear

Traz de volta a alegria que existia em mim

Bring back the joy that existed in me


Senhor, muda minha vida

Lord, change my life

Estou tão cheio de medo

I am so full of fear

Sofrendo e cheio de medo

Suffering and full of fear

Eu sou só uma criança

I am just a child

Então me pegue em teu colo Senhor

So take me in your arms, Lord

Apenas me envolva

Just envelop me


Senhor, muda minha vida

Lord, change my life

Estou tão cheio de medo

I am so full of fear

Sofrendo e cheio de medo

Suffering and full of fear

Eu sou só uma criança

I am just a child

Então me pegue em teu colo Senhor

So take me in your arms, Lord

Então me pegue em teu colo Senhor

So take me in your arms, Lord


O dia nasceu de novo

The day has dawned anew

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment