Garça Pantaneira
Trio Para Bilhões
Lyrics
Translation
Dentro do meu peito triste
Inside my sad chest
Tem um coração chorando
There's a heart crying
Por viver assim tão longe
For living so far away
De quem ele está amando
From the one it loves
Mas o destino malvado
But the malicious fate
Fez de mim um sofredor
Made me a sufferer
Quero tê-la em meus braços
I want to have her in my arms
E provar o meu amor
And prove my love
Garça branca pantaneira
Pantanal white heron
Leve o retrato meu
Take my picture
Pergunte ao mato-grossense
Ask the Mato Grosso person
Se ela já me esqueceu
If she has forgotten me
Se ela estiver me esperando
If she's waiting for me
Então diga que eu já vou
Then tell her I'm coming
Levando muita saudade
Taking a lot of longing
E um coração cheio de amor
And a heart full of love
(Alô Minas, alô Goiás
(Hello, Minas, hello, Goiás
Alô Mato Grosso querido
Hello, dear Mato Grosso
Aqui vai o abraço
Here's a hug
Do Trio para Bilhões
From Trio Para Bilhões
Catalão, Roserito e Marcel)
Catalão, Roserito, and Marcel)
Vou partir pra Mato Grosso
I'm heading to Mato Grosso
Deixando Minas Gerais
Leaving Minas Gerais
Vou passar só de passagem
I'll pass only briefly
No meu querido Goiás
In my dear Goiás
Desculpem a nossa pressa
Excuse our hurry
Mas a saudade é demais
But the longing is too much
Só espero a resposta
I only hope for the answer
Da garça dos pantanais
From the heron of the wetlands
Garça branca pantaneira
Pantanal white heron
Leve o retrato meu
Take my picture
Pergunte ao mato-grossense
Ask the Mato Grosso person
Se ela já me esqueceu
If she has forgotten me
Se ela estiver me esperando
If she's waiting for me
Então diga que eu já vou
Then tell her I'm coming
Levando muita saudade
Taking a lot of longing
E um coração cheio de amor
And a heart full of love