Tive Que Bater Palma Lyrics Translation in English

Danilo e Davi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E ela entrou tão linda

And she entered so beautiful

Com um perfume cheiroso

With a fragrant perfume

E quando ela passou

And when she passed by

Quase que o restaurante todo quebra o pescoço

Almost the whole restaurant turned their heads


Pegou o telefone

She grabbed the phone

Acessou o QR code

Accessed the QR code

Escolheu a bebida

Chose the drink

Abriu um sorriso e disse: É hoje

Opened a smile and said: It's today


E chega um garçom com uns balões

And a waiter arrives with some balloons

De corações, escrito: Amor de milhões

Heart-shaped, written: Love of millions

E o beijo veio daquele jeito, molhado e demorado e sem defeito

And the kiss came that way, wet and prolonged and flawless


Na boca de outro, na vida de outro

In someone else's mouth, in someone else's life

E eu engolindo o choro pra não magoar

And I swallow the tears to not hurt

Quem também tá aqui pra me fazer feliz

Who's also here to make me happy

Inocentemente me ajudando a superar

Innocently helping me overcome


Já não bastava a gente se encontrar

It wasn't enough for us to meet

Com tanto lugar nesse mundo

With so many places in this world

Ela pediu ele em casamento

She asked him to marry her

O restaurante aplaudiu

The restaurant applauded

Tive que bater palma junto

I had to clap along


Chega um garçom com uns balões

Another waiter arrives with some balloons

De corações, escrito: Amor de milhões

Heart-shaped, written: Love of millions

E o beijo veio daquele jeito, molhado e demorado e sem defeito

And the kiss came that way, wet and prolonged and flawless


Na boca de outro, na vida de outro

In someone else's mouth, in someone else's life

E eu engolindo o choro pra não magoar

And I swallow the tears to not hurt

Quem também tá aqui pra me fazer feliz

Who's also here to make me happy

Inocentemente me ajudando a superar

Innocently helping me overcome


Já não bastava a gente se encontrar

It wasn't enough for us to meet

Com tanto lugar nesse mundo

With so many places in this world

Ela pediu ele em casamento

She asked him to marry her

O restaurante aplaudiu

The restaurant applauded


Já não bastava a gente se encontrar

It wasn't enough for us to meet

Com tanto lugar nesse mundo

With so many places in this world

Ela pediu ele em casamento

She asked him to marry her

O restaurante aplaudiu

The restaurant applauded

Tive que bater palma junto

I had to clap along

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment