Meio Ano Lyrics Translation in English

Desde 12 de março eu disfarço

Since March 12th, I disguise

Mas tudo está diferente

But everything is different

Oculto um pedaço que por onde passo

I hide a piece that wherever I go

Revela um lado carente

Reveals a needy side

Mantenho o campasso mas de tudo que faço

I maintain the pace but in everything I do

Nada parece coerente

Nothing seems coherent

O certo é que tudo mudou de repente

The truth is that everything suddenly changed

A seis meses atrás

Six months ago

Quando aquela garota parou na minha frente

When that girl stopped in front of me

A cada passo o vestido verde se esvoaça com o vento

With every step, the green dress flutters in the wind

Graciosa bailarina que desfila seu talento

Graceful ballerina displaying her talent

Regida por deuses ela parecia flutuar

Guided by gods, she seemed to float

Enquanto descobria seu olhar

While discovering her gaze

Não sabia se eram feitos de esmeralda ou safira

Unsure if they were made of emerald or sapphire

Era tudo que pedira

It was everything I had asked for

Para sempre contemplar

To forever contemplate

Ela é tão linda que se confunde com as estrelas

She's so beautiful she blends with the stars

Pela minha janela a vejo dançar solta sob a risca do

From my window, I see her freely dancing under the line of the

infinito

infinite

Até que eu durma e ela se torne prisioneira dos meus

Until I fall asleep and she becomes a prisoner of my

sonhos

dreams

Eu quero pertencer a este lugar onde olhares se

I want to belong to this place where gazes

encontram e sorrisos ganham vida

meet and smiles come to life

Onde anseios se defrontam e toda prece é concedida

Where desires confront each other and every prayer is granted

Eu quero contar com o milagre

I want to rely on the miracle

Que cure minha profunda ferida

To heal my deep wound

Quero acreditar em anjos

I want to believe in angels

Que me levem a terra prometida

That take me to the promised land

Eu quero experimentar a oportunidade

I want to experience the opportunity

De dizer te amo minha querida.

To say I love you, my dear.