Herói Sem Capa Lyrics Translation in English

Murilo Huff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fala mais alto que o som aí tá alto

Speak louder, the sound is too loud

E eu não entendi foi nada

And I didn't understand anything

Repete, é que eu tava dormindo

Repeat, I was sleeping

E só ouvi as últimas três palavras

And only heard the last three words


Preciso te ver

I need to see you

Pelo visto cê bebeu de novo

Apparently, you drank again

E tá sem condições pra dirigir

And you're not fit to drive

É a desculpa perfeita

It's the perfect excuse

Pra eu ir correndo aí

For me to run to you


Me liga

Call me

Pra não perder a sua noite

So as not to miss your night

Que já tá perdida

Which is already lost


Eu pego o carro e vou voando pra te ver

I'll take the car and fly to see you

O seu herói sem capa vai salvar você

Your hero without a cape will save you

De novo, vai ser bobo

Again, it will be silly

Sempre vai ligar, sempre vou atender

Will always call, I will always answer

E o medo de outro ir buscar você?

And the fear of another one picking you up?


E pelo visto cê bebeu de novo

And apparently, you drank again

E tá sem condições pra dirigir

And you're not fit to drive

É a desculpa perfeita

It's the perfect excuse

Pra eu ir correndo aí

For me to run to you


Me liga

Call me

Pra não perder a sua noite

So as not to miss your night

Que já tá perdida

Which is already lost


Eu pego o carro e vou voando pra te ver

I'll take the car and fly to see you

O seu herói sem capa vai salvar você

Your hero without a cape will save you

De novo, vai ser bobo

Again, it will be silly

Sempre vai ligar, sempre vou atender

Will always call, I will always answer


Eu pego o carro e vou voando pra te ver

I'll take the car and fly to see you

O seu herói sem capa vai salvar você

Your hero without a cape will save you

De novo, vai ser bobo

Again, it will be silly

Sempre vai ligar, sempre vou atender

Will always call, I will always answer

E o medo de outro ir buscar você?

And the fear of another one picking you up?

E o medo de outro ir buscar você?

And the fear of another one picking you up?

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment