O Foco é um Só (part. MC Don Juan) Lyrics Translation in English

MC Hariel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É um beat uma letra

It's a beat, a lyric

MC Don Juan, MC Hariel

MC Don Juan, MC Hariel

É o Murilo e o LT

It's Murilo and LT

É o Murilo e o LT

It's Murilo and LT

É o Murilo e o LT

It's Murilo and LT

É o Murilo e o LT

It's Murilo and LT


Cinco de Royal Salut

Five of Royal Salut

Duas de Gin Tanqueray

Two of Gin Tanqueray

Quem tentou ofuscar minha luz

Anyone who tried to overshadow my light

Recalque por terra cai

Envy falls to the ground


Em contradição sozinho

In contradiction alone

Bico quer falar de mim

Beak wants to talk about me

Até queria ser eu

Even wanted to be me

Só não é tão fácil assim

It's just not that easy


Fases tive que passar

Phases I had to go through

Frases tive que escrever

Phrases I had to write

Hoje é só comemorar

Today, just celebrate

Só não esquecer de correr

Just don't forget to run


Analisando essa vista

Analyzing this view

Deu na previsão que é chuva de bandida

The forecast says it's a shower of outlaws

Para os maloqueiro que hoje veio seco

For the thugs who came dry today

E sem dificuldade vai embasar na vida

And without difficulty, will base their lives


O foco é um só

The focus is only one

Ver a família bem e dar um pião de roró

See the family well and spin the roró

A louca na garupa

The crazy one on the back

Chave com a lupa da ó

Key with the magnifying glass, oh


Agora nós desfruta

Now we enjoy

Porque nós vem do pior

Because we come from the worst

O sonho das maluca

The dream of the crazy ones

Inspiração pros menor

Inspiration for the little ones


Ver a família bem

See the family well

E dar um pião de roró

And spin the roró

A louca na garupa

The crazy one on the back

Chave com a lupa da ó

Key with the magnifying glass, oh


Agora nós desfruta

Now we enjoy

Porque nós vem do pior

Because we come from the worst

O sonho das maluca

The dream of the crazy ones

Inspiração pros menor

Inspiration for the little ones


É de vivência mesmo

It's really about experience

Então manda vim os traje

So bring the outfits

O D que trás da gringa

The D that comes from overseas

Anoitece tem baile

It gets dark, there's a party


Um trato no cabelo

A deal on the hair

Pra dar um incentivo

To give an incentive

Melhora a autoestima

Improves self-esteem

Eu me sinto mais vivo

I feel more alive


Que na semana

Than in the week

É ADV pra dar um desbaratino

It's ADV to cause a commotion

Recalque sempre olha feio

Envy always looks ugly

E nós passa sorrindo

And we pass by smiling


Demorou pra eu perceber

It took me a while to realize

Hoje eu aprendi

Today I learned

Que eu não vim pra agradar

That I didn't come to please

Eu vim pra confundir

I came to confuse


Que o foco é um só

That the focus is only one

Ver a família bem dar um pião de roró

See the family well, spin the roró

Com a louca na garupa

With the crazy one on the back

Chave com a lupa da ó

Key with the magnifying glass, oh


Agora nós desfruta

Now we enjoy

Porque nós vem do pior

Because we come from the worst

O sonho das maluca

The dream of the crazy ones

Inspiração pros menor

Inspiration for the little ones


Ver a família bem e dar um pião de roró

See the family well, spin the roró

Com a louca na garupa

With the crazy one on the back

Chave com a lupa da ó

Key with the magnifying glass, oh


Agora nós desfruta

Now we enjoy

Porque nós vem do pior

Because we come from the worst

O sonho das maluca

The dream of the crazy ones

Inspiração pros menor

Inspiration for the little ones


O sonho das maluca

The dream of the crazy ones

Inspiração pros menor

Inspiration for the little ones

É um beat uma letra

It's a beat, a lyric

Já é hit vamo que vamo

It's already a hit, let's go


Essa aqui vai tocar

This one will play

Até dois mil e não sei quando

Until two thousand and I don't know when

Don Juan Hariel

Don Juan Hariel


(Vai)

(Go)

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment