Tava Andando e Caí Lyrics Translation in English
Rafinha Sanchez
Portuguese Lyrics
English Translation
Malandramente
Slyly
Eu saí de repente
I left suddenly
Esqueci minhas lente
Forgot my contact lenses
Só depois percebi
Only later did I realize
Eu claramente
Clearly
Não enxergo um palmo à frente
I can't see a hand's breadth ahead
Tropecei numa poça
Stumbled into a puddle
E de cara eu caí
And immediately fell face down
Quebrei o dente
Broken tooth
Meti o pé na vala
Stepped into a pit
Minha mãe me ligando
My mom calling me
Não vi nada e caí
I saw nothing and fell
A calçada
The sidewalk
Não vi que ela tava molhada
I didn't see that it was wet
Dei logo uma escorregada
Slipped right away
Tinha mó galera e eu caí
There were a lot of people, and I fell
Tava andando e caí
Was walking and fell
Tava andando e caí
Was walking and fell
Tava andando e caí
Was walking and fell
Tava andando e caí
Was walking and fell
A calçada
The sidewalk
Não vi que ela tava molhada
I didn't see that it was wet
Dei logo uma escorregada
Slipped right away
Tinha mó galera e eu caí
There were a lot of people, and I fell
Tava andando e caí
Was walking and fell
Tava andando e caí
Was walking and fell
Tava andando e caí
Was walking and fell
Tava andando e caí
Was walking and fell