Amor 2 em 1 Lyrics Translation in English

ANAVITÓRIA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tua boca cai tão bem em mim

Your mouth fits so well on me

Meu sempre cai tão bem em ti

Mine always fits so well on you

E as contas até já perdi

And I've even lost count

De quantas vezes eu perdi o ar

Of how many times I lost my breath

Em te assistir sorrir

Watching you smile


Minha mão só conversa com a tua

My hand only talks to yours

Teu toque sossega no meu

Your touch quiets in mine

É tu que tem minha moldura

You are my frame

E teu abraço cura

And your hug heals

Se faz pedaço meu

It breaks me into pieces


É que tu não desgruda de mim

You just won't let go of me

E o meu pensar te pertence

And my thoughts belong to you

Me cala com beijo

You silence me with a kiss

Me acha em teus dedos

You find me in your fingers


Em mim o desejo é de ti

In me, the desire is for you

Quando te deixo me ganhar

When I let you win me over

Te sinto mais que um par

I feel you more than a pair

Nos vejo em um

We see each other as one


Eu já nem sei onde eu começo e termina você

I no longer know where I begin and you end

Em meio segundo tu consegue me convencer

In half a second, you manage to convince me

Que a vida é tão bonita

That life is so beautiful

Quando dividida com alguém

When shared with someone

Que o tempo até parece perdurar

That time even seems to endure

Meu bem

My love


É que tu não desgruda de mim

You just won't let go of me

E o meu pensar te pertence

And my thoughts belong to you

Me cala com beijo

You silence me with a kiss

Me acha em teus dedos

You find me in your fingers


Em mim o desejo é de ti

In me, the desire is for you

Quando te deixo me ganhar

When I let you win me over

Te sinto mais que um par

I feel you more than a pair

Nos vejo em um

We see each other as one


Quando te deixo me ganhar

When I let you win me over

Te sinto mais que um par

I feel you more than a pair

Amor 2 em 1

Love 2 in 1

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment