Tum, Tum, Tum, Coração Lyrics Translation in English

Vê se tu me entende

See if you understand me

Guria bonita

Beautiful girl

Quando eu te vejo

When I see you

Coração palpita

Heart beats

Penso tanta coisa

I think so many things

Um monte de bobagem

A bunch of nonsense

Mas para dizer-te

But to tell you

Me falta coragem

I lack courage

Tum, tum, tum, coração

Thump, thump, thump, heart

Bate acelerado

Beats accelerated

Tum, tum, tum, de paixão

Thump, thump, thump, with passion

Estou enamorado

I am in love

Tum, tum, tum, coração

Thump, thump, thump, heart

Bate acelerado

Beats accelerated

Tum, tum, tum, de paixão

Thump, thump, thump, with passion

Estou enamorado

I am in love

Tenho tão pouquinho

I have so little

Para oferecer-te

To offer you

Mas tenho esperança

But I have hope

Que vais compreender-me

That you will understand me

Um monte de carinho

A bunch of affection

Eu tenho pra te dar

I have to give you

E um coraçãozinho

And a little heart

Que tem medo de te amar

That's afraid to love you

Tum, tum, tum, coração

Thump, thump, thump, heart

Bate acelerado

Beats accelerated

Tum, tum, tum, de paixão

Thump, thump, thump, with passion

Estou enamorado

I am in love

Tum, tum, tum, coração

Thump, thump, thump, heart

Bate acelerado

Beats accelerated

Tum, tum, tum, de paixão

Thump, thump, thump, with passion

Estou enamorado

I am in love

Tenho tão pouquinho

I have so little

Para oferecer-te

To offer you

Mas tenho esperança

But I have hope

Que vais compreender-me

That you will understand me

Um monte de carinho

A bunch of affection

Eu tenho pra te dar

I have to give you

E um coraçãozinho

And a little heart

Que tem medo de te amar

That's afraid to love you

Tum, tum, tum, coração

Thump, thump, thump, heart

Bate acelerado

Beats accelerated

Tum, tum, tum, de paixão

Thump, thump, thump, with passion

Estou enamorado

I am in love

Tum, tum, tum, coração

Thump, thump, thump, heart

Bate acelerado

Beats accelerated

Tum, tum, tum, de paixão

Thump, thump, thump, with passion

Estou enamorado

I am in love