Vê Se Aparece Lyrics Translation in English

Marcelo Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vê se aparece, fale comigo

See if you appear, talk to me

Vê se não esquece

See if you don't forget

Que eu não vivo sem você

That I can't live without you

Falando sério, corro perigo

Seriously speaking, I'm in danger

Acho que eu morro

I think I'll die

Se em breve não te ver

If I don't see you soon

Me telefone, fale comigo

Call me, talk to me

É uma tortura não ouvir a sua voz

It's torture not to hear your voice

Vê se não some, quebra o castigo

See if you don't disappear, break the curse

Eu não mereço essa distância entre nós

I don't deserve this distance between us

Vê se aparece ou telefona, dá um jeito

See if you appear or call, find a way

A sua ausência é um beco sem saída

Your absence is a dead end

Vê se arranca essa angústia do meu peito

See if you pull this anguish from my chest

Você é tudo que eu preciso em minha vida

You are everything I need in my life


Me telefone, fale comigo

Call me, talk to me

É uma tortura não ouvir a sua voz

It's torture not to hear your voice

Vê se não some, quebra o castigo

See if you don't disappear, break the curse

Eu não mereço essa distância entre nós

I don't deserve this distance between us

Vê se aparece ou telefona, dá um jeito

See if you appear or call, find a way

A sua ausência é um beco sem saída

Your absence is a dead end

Vê se arranca essa angústia do meu peito

See if you pull this anguish from my chest

Você é tudo que eu preciso em minha vida

You are everything I need in my life

Vê se aparece ou telefona, dá um jeito

See if you appear or call, find a way

A sua ausência é um beco sem saída

Your absence is a dead end

Vê se arranca essa angústia do meu peito

See if you pull this anguish from my chest

Você é tudo que eu preciso em minha vida

You are everything I need in my life

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment