Luz Na Escuridão Lyrics Translation in English

Porque será que toda vez que eu te vejo

Why is it that every time I see you

Meu coração logo começa a palpitar?

My heart immediately starts to race?

Eu sei que todo amor é fruto de um desejo

I know that all love is born from a desire

Que de repente pode se manifestar

That suddenly can manifest itself

Me sinto em casa, no teu colo agarradinho

I feel at home, cuddled in your arms

A paz invade de uma vez meu coração

Peace invades my heart all at once

É impossível dizer não pro seu carinho

It's impossible to say no to your affection

Eu sinto cada dia mais essa paixão

I feel this passion more and more every day

Sentimento que me faz andar em sua direção

Feeling that makes me walk towards you

Porque será que toda vez que eu te vejo

Why is it that every time I see you

Meu corpo treme falta a respiração?

My body trembles, breath lacks?

Me da vontade de roubar aquele beijo

I feel like stealing that kiss

Que deixa nosso corpo em erupção

That sets our bodies into eruption

Vários sinais que até hoje desconheço

Several signs that I still don't know

Uma mistura de prazer, ternura e dor

A mixture of pleasure, tenderness, and pain

Você tem tudo que eu preciso e que eu mereço

You have everything I need and deserve

Já me disseram que isso pode ser amor

I've been told that this might be love

Sentimento que me faz andar contigo aonde for

Feeling that makes me walk with you wherever you go

Vem e mostra que esse sonho pode ser real

Come and show that this dream can be real

Que tudo isso que eu sinto é natural

That all this I feel is natural

O meu destino diz

My destiny says

Que só vou ser feliz se for ao lado seu

That I'll only be happy if I'm by your side

Vem e mostra que você é luz na escuridão

Come and show that you are the light in the darkness

Que você veio inaugurar meu coração

That you came to inaugurate my heart

O meu destino diz

My destiny says

Que só vou ser feliz se for ao lado seu

That I'll only be happy if I'm by your side