Americana Quer Beber Lyrics Translation in English

Rafael dos Teclados
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quer beber, quer beber

Want to drink, want to drink

Quer vir, vem... Vem

Want to come, come... Come

Quer beber, quer beber

Want to drink, want to drink

Quer vir, vem... Vem

Want to come, come... Come


Conheci uma americana

Met an American

Que queria só beber, só beber

Who just wanted to drink, just drink

Tomava todas não queria nem saber

She'd have them all, didn't want to know

Nem saber

Not to know


Ela era demais

She was too much

Era muito boa, boa

She was really good, good

Me disse "I love you"

She said, "I love you"

Pensa numa gringa louca, louca

Think about a crazy foreigner, crazy


Viajei com a americana pra nova york conhecer

I traveled with the American to New York to meet

Conhecer

Meet

Tirei onda de carrão

Showed off in a big car

Eu era o cara da tv, da tv

I was the guy from TV, from TV


Ela curtia rock, funk, mexia pra valer

She enjoyed rock, funk, moved for real

Pra valer

For real

Cantei o risca faca

I sang "risca faca"

Fiz os gringos enlouquecer

Had the foreigners going crazy


Quer beber, beber beber

Want to drink, drink, drink

Quer vir, vem

Want to come, come

Tu quer beber, quer beber

You want to drink, want to drink

Quer vir, vem

Want to come, come

Quer vir, vem meu irmão, vem

Want to come, come my brother, come

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment