Me Ferrei Lyrics Translation in English

Olha só voce

Look at you

Que sempre me falou que essa vida de balada nao valia nada

Who always told me that this party life was worth nothing

Hipocrisia sua ou burrice minha

Your hypocrisy or my stupidity

Abri mão de tudo pra te conquista

I gave up everything to win you over

E olha só ate que ponto isso foi chegar

And look at how far this has come

Aos poucos foi me dominando sem eu perceber

Gradually it took over me without me realizing

Como fui trouxa de deixar isso acontecer

How foolish I was to let this happen

Agora voce foi embora e eu me ferrei

Now you're gone, and I messed up

Eu te vi com outro entrando na valley

I saw you with someone else entering the valley

Abri mão dos contatinhos de balada

I gave up my party contacts

Meus amigos de noitada

My nightlife friends

Tudo por voce

All for you

Isso foi bom pra eu aprender

This was good for me to learn

Que esse lance de se envolver é cilada

That getting involved in this is a trap

É muito melhor minha vida de noitada

My nightlife is much better

Nunca mais voce me ilude sua bandida

Never again will you deceive me, you bandit

Pode sumir da minha vida

Disappear from my life

E seja feliz

And be happy

Com esse maldito infeliz

With that damn wretch

Olha só voce

Look at you