Sururu de Capote Lyrics Translation in English

Ê saravá é sucuri

Hail, it's the anaconda

Ê sarará de prataji

Hail, it's the silver heron

Eis o siri-de-coral

Here is the coral crab

Sururu na casca é capote

Sururu in the shell is a raincoat

No nordeste tem Santo Antônio, São Benedicto

In the Northeast, there's Saint Anthony, Saint Benedict

Tem matrimônio de corpo invicto

There's an invincible marriage

Quatro pimentas um prato feito

Four peppers, a prepared dish

Uma tapa na venta pra quem não comer direito

A slap on the face for those who don't eat right

Ê rapariga não se tortura

Hail, girl, don't torture yourself

Dor de barriga, cidreira cura

Stomach ache, lemongrass heals

É na casinha que se faz

It's in the little house that it happens

Aquela mocinha tá ficando um rapaz

That girl is turning into a boy

Em São Paulo é bom, mas como lá eu não digo

In São Paulo it's good, but I don't say so

Vou pegar ônibus vou rever meu umbigo

I'll take a bus to revisit my belly button

Em São Paulo é bom, mas como lá eu não digo

In São Paulo it's good, but I don't say so

Vou pegar ônibus vou rever meu umbigo

I'll take a bus to revisit my belly button