Eu Lembro Lyrics Translation in English

Le New Voice
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivo tentando te esquecer

Living trying to forget you

E é tanta amargura não ter você aqui

And it's so bitter not having you here

Sinto saudades de você, não nego

I miss you, I don't deny

E é tão difícil entender seu ego

And it's so difficult to understand your ego


O tempo passa e você não muda

Time passes, and you don't change

O seu jeito louco de ser

Your crazy way of being

Não me ajuda a te esquecer

Doesn't help me to forget you


Eu lembro

I remember

De tudo aquilo que um dia você prometeu pra mim

Everything you once promised to me

E agora

And now

Chegou a hora de dizer te amo

The time has come to say "I love you"


Eu lembro

I remember

De tudo aquilo que um dia você prometeu pra mim

Everything you once promised to me

E agora

And now

Chegou a hora de dizer te amo

The time has come to say "I love you"


Amor verdadeiro eu senti por você

True love I felt for you

Eu sei que é fácil perceber que te amo

I know it's easy to see that I love you

Vivo a ilusão de te ter de volta

I live the illusion of having you back

Não tenho ideia de quanto você me faz falta

I have no idea how much I miss you


Sei que não devo viver no passado

I know I shouldn't live in the past

Mas então o que devo fazer

But then what should I do

Se agora não tenho mais você

If now I don't have you anymore


Eu lembro

I remember

De tudo aquilo que um dia você prometeu pra mim

Everything you once promised to me

E agora

And now

Chegou a hora de dizer te amo

The time has come to say "I love you"


Eu lembro

I remember

De tudo aquilo que um dia você prometeu pra mim

Everything you once promised to me

E agora

And now

Chegou a hora de dizer te amo

The time has come to say "I love you"

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment