Respira Lyrics Translation in English

Jana de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em meio as perdas você desanimou, em meio as circunstâncias

In the midst of losses, you became disheartened, amid the circumstances

Que passou você cansou

In the trials you went through, you grew weary

Quantas frustrações e decepções

So many frustrations and disappointments

Em meio a crise você se calou e o céu em silêncio ficou

In the midst of the crisis, you fell silent, and the sky remained silent


Quando o céu se cala é momento de adorar

When the sky is silent, it's time to worship

Quando o céu se movimenta é sinal que a tempestade vai passar

When the sky moves, it's a sign that the storm will pass

Resista ao processo e não desista de lutar

Resist the process and don't give up on the fight

Os detalhes da tua história foi em quem escrevi está escrito assim

The details of your story, I wrote them, it is written so

Fica tranquilo pois o teu final será feliz!

Stay calm, for your ending will be happy!


Eu estou te tratando dentro do deserto

I am treating you within the desert

Eu estou te moldando em meio ao processo

I am shaping you in the midst of the process

Eu estou permitindo o choro pra te ensinar

I am allowing tears to teach you

Que o meu silêncio é pra ouvir você me adorar

My silence is to hear you worship me

E o que eu te prometi é bem maior que a tua dor

And what I promised you is much greater than your pain

Eu vi as tuas lágrimas quando desabafou

I saw your tears when you poured out your heart

Eu estou acalmando a tua alma

I am calming your soul

Respira, e tenha calma

Breathe, and have patience

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment