Pescador de Almas Lyrics Translation in English
Marquinhos GomesPortuguese Lyrics
English Translation
Antes do sol se pôr
Before the sun sets
Olhando as redes tão vazias
Looking at the so-empty nets
Jesus, assentado no barco,
Jesus, seated in the boat,
Com carinho, ensinava a multidão
Lovingly taught the multitude
E terminado o seu sermão
And after finishing his sermon
O mestre disse a Pedro e João
The master said to Peter and John
"Lançai vossas redes no mar
"Cast your nets into the sea
Lançai os vossos problemas a mim
Cast your problems onto me
E pescadores de homens sereis"
And fishermen of men you shall be"
Vou lançar minhas redes ao mar
I will cast my nets into the sea
E contigo eu vou prosseguir
And with you, I will continue
Vou deixar meus problemas e lutas pra trás
I will leave my problems and struggles behind
Meu futuro é estar junto a ti
My future is to be with you
Vou lançar minhas redes ao mar
I will cast my nets into the sea
E contigo pra sempre estarei
And with you, I will forever be
Cantarei no teu Santo monte
I will sing on your Holy mount
Estou pronto, eis-me aqui
I am ready, here I am