Colchão Queimado Lyrics Translation in English

Chico Rey e Paraná
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cada dia que passa

Every passing day

Cada noite que vem

Every coming night

A tristeza me abraça

Sadness embraces me

Por não ter a meu lado

For not having by my side

Quem eu quero bem

The one I care for


Me trocou por outro

She traded me for another

Fez de mim o que quis

Did with me as she pleased

Mergulhei no fracasso

I plunged into failure

Já não sei o que faço

I no longer know what to do

Pra ser um homem feliz

To be a happy man


Quando eu deito

When I lie down

Apago a luz

I turn off the light

Mas fica a chama

But the flame remains

Do cigarro que queima

From the burning cigarette

Sobre minha cama

On my bed

Não encontro forças

I find no strength

Para apagar

To put it out


Mas quando acordo

But when I wake up

Vejo o lado esquerdo

I see the left side

Do colchão queimado

Of the burned mattress

Porém eu não

Yet I don't

Fico revoltado

Get upset

Porque nesta cama

Because in this bed

Ela não vai deitar

She won't lie down

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment