Adeus Maria Fulô Lyrics Translation in English

Adeus, vou me embora meu bem

Goodbye, I'm leaving, my love

Chorar não ajuda ninguém

Crying doesn't help anyone

Enxugue seu pranto de dor

Wipe away your tears of pain

Que a seca mal começou

For the drought has just begun

Adeus, vou me embora Maria

Goodbye, I'm leaving, Maria

Fulô do meu coração

Flower of my heart

Eu voltarei qualquer dia

I will return any day

E só chover no sertão

Only when it rains in the backcountry

E os dias da minha volta

And the days of my return

Eu conto na minha mão

I count on my fingers

Adeus Maria Fulô

Goodbye, Maria Fulô

Marmeleiro amarelou

The quince tree turned yellow

Adeus Maria Fulô

Goodbye, Maria Fulô

Olho d'água estorricou

The watering hole dried up