Noturnamente Lyrics Translation in English

Zenaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É noite e os anjos

It's night, and the angels

Zunem ao meu ouvido

Whisper in my ear

Que não devo

That I shouldn't

O verbo querer

Desire the verb

No singular

In the singular

Pois assim

For thus

Será minha noite

Will be my night

Um liquidificador plurificado

A plurified blender

Instantes sensíveis saudáveis

Healthy sensitive moments

Que nos leve a crer

That lead us to believe

Nos leve a ter

Lead us to have

Uma felicidade plural

A plural happiness

Alguma coisa sem igual

Something incomparable

Em dias, tardes, noites suaves

In days, afternoons, gentle nights

Onde a paz provoque seu espaço

Where peace creates its space

E o amor seja algo fatal

And love becomes something fatal

E a vida seja algo genial

And life becomes something brilliant

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment