Noturnamente Lyrics Translation in English
ZenaldoPortuguese Lyrics
English Translation
É noite e os anjos
It's night, and the angels
Zunem ao meu ouvido
Whisper in my ear
Que não devo
That I shouldn't
O verbo querer
Desire the verb
No singular
In the singular
Pois assim
For thus
Será minha noite
Will be my night
Um liquidificador plurificado
A plurified blender
Instantes sensíveis saudáveis
Healthy sensitive moments
Que nos leve a crer
That lead us to believe
Nos leve a ter
Lead us to have
Uma felicidade plural
A plural happiness
Alguma coisa sem igual
Something incomparable
Em dias, tardes, noites suaves
In days, afternoons, gentle nights
Onde a paz provoque seu espaço
Where peace creates its space
E o amor seja algo fatal
And love becomes something fatal
E a vida seja algo genial
And life becomes something brilliant
Added by
Inês Pereira
Praia, Cape Verde
August 3, 2024
Previous
Ai, Eu Queria
Next
Prato de Flores
Refine Translation