Destino Cruel Lyrics Translation in English

É tão triste viver desse jeito

It's so sad to live this way

Como é triste o destino meu

How sad is my destiny

Não consigo esquecer nunca mais

I can never forget

Quem eu sei que já me esqueceu

Someone I know has already forgotten me

Minha vida tem sido tão triste

My life has been so sad

Meu sofrimento é grande demais

My suffering is too great

Quem eu sei que já me esqueceu

Someone I know has already forgotten me

Não consigo te esquecer nunca mais

I can't forget you anymore

Não se preocupe porque eu sou triste

Don't worry because I am sad

Nem pergunte cadê minha alegria

Don't even ask where my joy is

Fiquei triste depois que o destino

I became sad after destiny

Tirou dos meus braços quem eu tanto queria

Took from my arms the one I so desired

Minha vida tem sido tão triste

My life has been so sad

Meu sofrimento é grande demais

My suffering is too great

Quem eu sei que já me esqueceu

Someone I know has already forgotten me

Não consigo te esquecer nunca mais

I can't forget you anymore