Profetiza Lyrics Translation in English

Jefferson & Suellen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Profetiza, Ezequiel

Prophesy, Ezekiel

Que esse vale de ossos secos vai reviver

That this valley of dry bones will come to life again

Mas Senhor, não estou vendo o Seu mover

But Lord, I'm not seeing Your movement

Ezequiel, só profetiza

Ezekiel, just prophesy


Como podem esses ossos reviver?

How can these bones come to life again?

E o Senhor, me disse: Ezequiel, é através do Meu poder

And the Lord said to me: Ezekiel, it is through My power

Enquanto eu profetizava, ossos com ossos se juntavam

As I prophesied, bones joined together

Pois Deus sempre surpreende em meio ao nada

For God always surprises in the midst of nothingness


Então, profetiza

So, prophesy

Que esses ossos vão viver

That these bones will live

O milagre vai acontecer

The miracle will happen

E você vai contemplar a vitória

And you will witness the victory


Pode até ser impossível aos seus olhos

It may seem impossible to your eyes

Faça como Ezequiel, obedeça a ordem dos céus

Do as Ezekiel, obey the order from heaven

Só profetiza

Just prophesy


Pois quando você profetiza, o céu se abre

For when you prophesy, the heavens open

Quando você profetiza, Deus faz milagre

When you prophesy, God performs miracles

Um reboliço vai acontecer, você vai ver

A commotion will happen, you will see


O vento dos quatro cantos vai soprar

The wind from the four corners will blow

E no meio do vale Deus vai operar

And in the midst of the valley, God will operate

Todos os teus sonhos Ele vai ressuscitar

All your dreams He will resurrect

Quando você profetizar

When you prophesy


Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy


Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy


Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy

Profetiza

Prophesy


Pois quando você profetiza, o céu se abre

For when you prophesy, the heavens open

Pois quando você profetiza, Deus faz milagre

For when you prophesy, God performs miracles

Um reboliço vai acontecer, você vai ver

A commotion will happen, you will see


O vento dos quatro cantos vai soprar

The wind from the four corners will blow

E no meio do vale Deus vai operar

And in the midst of the valley, God will operate

Todos os teus sonhos Ele vai ressuscitar

All your dreams He will resurrect

Quando você profetizar

When you prophesy

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment