Pros de Bombacha Lyrics Translation in English

Todo gaúcho

Every gaucho

Bombachudo é pensador

Wearing bombachas is a thinker

E no toque fandangueiro

And in the fandango touch

De um gaiteiro dá valor

Values a gaucho's accordion player

Quando chega

When he arrives

Pra gastar a sola da bota

To wear out the sole of his boot

O som da gaita veia

The sound of the old accordion

É a primeira coisa que nota

Is the first thing he notices

Ai deuzulivre

Oh, dear God!

Se o som dela tá baixo

If its sound is low

Chega na frente do palco

He goes to the front of the stage

E apronta uma gritaria

And starts making a fuss

Eu não entendo

I don't understand

O que tá acontecendo

What's happening

A gaita não tá aparecendo

The accordion isn't showing

O som tá uma porcaria!

The sound is terrible!

Aumenta a gaita aí

Turn up the accordion

Baixa o bumbo e corta a caixa

Lower the bass drum and cut the snare

Tá chegando o Chê Lokedo

Chê Lokedo is coming

Pra tocar pros de bombacha

To play for those in bombachas

O patrão velho

The old boss

Já ficou apavorado

Is already terrified

O povo reclamando

People complaining

De tudo quanto era lado

From all sides

Uns já gritavam

Some were shouting

Que bateção de lata!

What a racket!

É bem nisso que dá

That's what you get

Contratar música barata

For hiring cheap music

E no entrevero

And in the scuffle

O cantor puxou o pala

The singer put on his poncho

Botou por cima da caixa

Put it over the snare drum

Pediu pra abaixar o som

Asked to lower the sound

E a gauchada

And the folks

Se atracaram na vaneira

Engaged in the vaneira

E só se ouvia a noite inteira

And all you could hear all night

Agora ficou bem bom!

Now it's really good!

Aumenta a gaita aí

Turn up the accordion

Baixa o bumbo e corta a caixa

Lower the bass drum and cut the snare

Tá chegando o Chê Lokedo

Chê Lokedo is coming

Pra tocar pros de bombacha

To play for those in bombachas