O Disco Lyrics Translation in English

Genival Lacerda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem promete tem que dar

Who promises has to deliver

O ditado assim diz

That's what the saying goes

Ninguém pode se negar

No one can refuse

A fazer alguém feliz

To make someone happy

Meu amor me prometeu

My love promised me

Um disco mas ainda não me deu

A record but hasn't given it to me yet


Você tem que me dar o disco meu bem

You have to give me the record, my dear

Você tem que me dar o disco

You have to give me the record

Você tem que me dar o disco meu bem

You have to give me the record, my dear

Mas você tem que me dar o disco

But you have to give me the record


Tanto tempo esperando

Waiting for so long

Já nem to mais aguentando

I can't stand it anymore

Como o meu amor é ruim

How bad my love is

Me negando o disco assim

Denying me the record like this

Mas se resolver me dar

But if you decide to give it to me

De tanto tocar esse disco eu vou furar

From playing this record so much, I'm going to scratch it

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment