Emanuel Lyrics Translation in English

Enquanto as lutas vem me afogar

While the struggles try to drown me

E a angústia tenta me sufocar

And anguish attempts to suffocate me

O teu amor aquece o meu coração

Your love warms my heart

Enquanto o medo quer me paralisar

While fear wants to paralyze me

E a incerteza me fazer voltar

And uncertainty tries to make me turn back

A Tua mão sustenta o meu caminhar

Your hand sustains my walk

Ao meu lado, Tu estás

By my side, You are

Sempre perto, Tu estás

Always near, You are

Mesmo em meio à dor, estás

Even in the midst of pain, You are

Na bonança, Tu estás

In calm, You are

Tempestades, Tu Estás

In storms, You are

Em todo tempo, Tu estás

At all times, You are

Emanuel

Emanuel

Deus conosco

God with us

Deus bem perto

God very close

Emanuel

Emanuel

Rei humilde, exaltado

Humble, exalted King

Poderoso és

You are mighty

Soberano Deus, o Criador

Sovereign God, the Creator

Por amor se deu, se esvaziou

Out of love, He gave Himself, emptied

Sendo rico, pobre se tornou

Being rich, He became poor

Como um cordeiro, Ele se entregou

Like a lamb, He surrendered

E minhas dores sobre si levou

And bore my pains upon Himself

Maravilhoso é o seu amor

Wonderful is His love