Medley (a Carta / Mergulhe / Todo Poderoso / Não Vou Desistir / Tem Que Ser Pequeno / Cheiro de Vitória / Erguer As Mãos) (part. Anderson Freire) Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tua vida é uma carta

Your life is a letter

Que Deus está lendo para o mundo ouvir

That God is reading for the world to hear

Com letras de sangue escrita: Eu te remi

Written with letters of blood: I redeemed you

Quando o pecado quis te concluir

When sin wanted to conclude you

A página virou pra você prosseguir

The page turned for you to continue

E a morte que seria um ponto final

And death, which would be a period

No Calvário, Deus fez dela um portal

At Calvary, God made it a portal

Pra você entrar na eternidade

For you to enter into eternity

A introdução é vida em santidade

The introduction is a life in holiness


Quero mergulhar

I want to dive


Mergulhe agora, vai a fundo

Dive now, go deep

Mais profundo no rio que nasce no coração de Deus

Deeper into the river that springs from God's heart

Pra curar, santificar, renovar, libertar

To heal, sanctify, renew, liberate

E a tua vida hoje transformar

And transform your life today


Quero mergulhar

I want to dive

Hoje quero mergulhar

Today I want to dive

(Meu Senhor) Quero mergulhar

(My Lord) I want to dive

(No Teu rio, meu Senhor)

(In Your river, my Lord)


O Todo Poderoso está aqui

The Almighty is here

Cristo já está passando aqui

Christ is already passing by

Rompe a multidão e toque Nele

Break through the crowd and touch Him

Virtude sairá

Virtue will come out


O Todo Poderoso está aqui

The Almighty is here

Cristo já está passando aqui

Christ is already passing by

Estenda a tua mão e toque Nele

Stretch out your hand and touch Him

Ele vai te curar

He will heal you


Não vou desistir, Jesus não vai deixar

I won't give up, Jesus won't let go

Meu barco vazio vai se transbordar

My empty boat will overflow

Vou lançar a rede onde Ele mandar

I will cast the net where He commands

Basta uma palavra e tudo vai mudar

Just a word and everything will change


Não vou desistir, Jesus não vai deixar

I won't give up, Jesus won't let go

Meu barco vazio vai se transbordar

My empty boat will overflow

Não importa o tempo, eu vou esperar

No matter the time, I will wait

Meu milagre uma hora vai chegar

My miracle will come at the right time


Tem que ser pequeno

It has to be small

Pra aprender que na verdade é só Ele que aparece

To learn that truly only He appears

Tem que ser pequeno

It has to be small

Com humildade que se adora, é assim que a glória desce

With humility that we adore, that's how glory descends

Tive que descer para aprender que só Ele é grande

I had to go down to learn that only He is great

Tão grande e mesmo sendo grande

So great, and even being great

Ele descansa os pés na Terra e habita em meu ser

He rests His feet on Earth and dwells in me

Mesmo sendo grande

Even being great

Ele se importa com aquilo que ninguém quer perceber

He cares about what no one wants to notice

Ele me esconde quando alguém me olha

He hides me when someone looks at me

É só Ele que vai ver

Only He will see


Há um cheiro de vitória no ar

There's a smell of victory in the air

Há um cheiro de vitória no ar

There's a smell of victory in the air

Já posso cantar, já posso cantar

I can already sing, I can already sing

Já posso comemorar

I can already celebrate


Há um cheiro de vitória no ar

There's a smell of victory in the air

Há um cheiro de vitória no ar

There's a smell of victory in the air

Bendito seja o Senhor na Terra, céu e mar

Blessed be the Lord on Earth, sky, and sea


Eu sinto cheiro de vitória no ar

I smell victory in the air

Gosto de maná no meu paladar

I taste manna on my palate

Já tem terra prometida à vista

The promised land is already in sight

Em Deus eu vou avançar

In God, I will advance


Antes que o mar se abra, vou adorar

Before the sea opens, I will worship

Antes que Deus fale, vou adorar

Before God speaks, I will worship

Há um acúmulo de bênçãos, eu sei

There's an accumulation of blessings, I know

Que Ele vai mandar

That He will send


Sinta a unção de Deus

Feel the anointing of God

Veja o mover

See the movement

Seja sacudido pela força e o poder

Be shaken by the strength and power

Agora todo o mal, já não resistirá

Now all evil will no longer resist

Levante as mãos e adore

Raise your hands and worship

Deus está neste lugar

God is in this place


Adore, exalte ao Rei dos reis

Worship, exalt the King of kings

Adore, exalte ao Rei dos reis

Worship, exalt the King of kings

Adore, exalte ao Rei dos reis

Worship, exalt the King of kings

Adore, exalte

Worship, exalt

Sinta a presença de Deus aqui neste lugar

Feel the presence of God here in this place

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment