Fica Comigo Lyrics Translation in English

Débora e Léia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor quando me sinto sozinha

Lord, when I feel alone

Mesmo que muitas pessoas ao meu lado eu tenha

Even if I have many people by my side

Eu sei que é a tua presença que me falta

I know it's your presence that I lack

Então eu grito em voz alta

So I cry out loud

Vem ao meu lado está

Come to my side

Eu não quero Senhor, eu não posso Senhor

I don't want, Lord, I can't, Lord

Viver sem ti e sem teu amor

To live without you and without your love


(Refrão)

(Chorus)

Teu amparo não me pode faltar

Your support cannot be lacking

Porque sem ele, eu não posso caminhar

Because without it, I cannot walk

Fica comigo, anda comigo pode onde eu andar

Stay with me, walk with me wherever I go


Senhor, quando as lutas vem em ondas enormes

Lord, when the battles come in huge waves

E sinto que estou a naufragar,

And I feel like I'm sinking

Pois não consigo da tormenta sair

Because I can't get out of the storm

Então vejo que é a tua presença que me falta

Then I see that it's your presence that I lack

Só quero gritar em voz alta

I just want to shout out loud

Vem o meu barco guiar

Come and guide my boat

Não me deixes naufragar,

Don't let me sink

Não me abandones em alto mar

Don't abandon me in the high sea

Eu só quero no porto da pátria amada ancorar

I just want to anchor in the beloved homeland's port

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment