Amores de Mentira Lyrics Translation in English

Alguns eu te amo não passam de uma noite na cama

Some "I love you"s are nothing more than a night in bed

Amores eternos que duram só uma semana

Eternal loves that last only a week

Tem casal que na frente do povo é coisa mais linda

There are couples that, in front of people, are the most beautiful thing

Mais da porta pra dentro é só discussão e intriga

But behind closed doors, it's just arguments and intrigue

Amores de mentira , amores de mentira

Lies of love, lies of love

Eu quero um amor que dure mais que a bateria do meu celular

I want a love that lasts longer than my cellphone's battery

Que não tenha prazo de validade pra acabar, que cause arrepio

That has no expiration date, that gives me shivers

Um amor que me faça acordar sorrindo na segunda-feira

A love that makes me wake up smiling on Monday

Alguém pra no final do dia conversar besteira

Someone to talk nonsense to at the end of the day

Não precisa durar muito não só uma vida inteira aí aí aí aí aí aí aí

It doesn't have to last long, just a whole lifetime, oh oh oh oh oh oh