Quem Parte Leva Saudade Lyrics Translation in English
Emilinha Borba
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem parte leva saudades!
Those who leave take longing!
Dentro de teu coração
Inside your heart
Chorar, bem longe de
Crying, far away from
Quem se ama
Those who love each other
É ter uma recordação!
Is to have a memory!
Quero relembrar
I want to reminisce
O nosso amor que passou
Our love that passed
E quem sabe!
And who knows!
Quando tu podes voltar
When you can come back
Na hora da partida
At the time of departure
Eu vi você chorando
I saw you crying
Com teu olhar tristonho
With your sad gaze
Enfim, me acompanhando
Finally, accompanying me
De algum jeito de esquecer
In some way to forget
Do meu primeiro amor
My first love
Que ele jamais
That it will never
Há de morrer!
Die!
Added by
Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau
August 7, 2024
Previous
Casamento Cancelado
Next
Coração de Estudante
Refine Translation