Se Eu Soubesse Lyrics Translation in English

Segundo Volta Sêca

According to Volta Sêca

Houve tempo em que Lampeão teve sob suas ordens

There was a time when Lampião had under his orders

Nada menos que duzentos e quarenta bandoleiros

Nothing less than two hundred and forty bandits

Divididos em grupos estratégicos de ação bem sincronizada

Divided into strategically synchronized action groups

Desses muitos cabras sem nome

Of these many nameless men

Entregues à vida errante e perigosa

Given to the wandering and dangerous life

Salteadores das caatingas e carrascais

Robbers of the scrublands and thickets

Alguns eram sem dúvidas poetas e cantores

Some were undoubtedly poets and singers

E ao clarão da Lua sertaneja

And in the light of the sertaneja Moon

No intervalo dos combates

In the interval between battles

Suas vozes falavam docemente de mulheres e amor

Their voices spoke sweetly of women and love

Se eu soubesse que eu, chorando

If I knew that I, crying

Empato a tua viagem

Delay your journey

Meus zóio eram dois rio

My eyes were two rivers

Que não te davam passagem

That didn't give you passage

Cabelos preto anelado

Curly black hair

Olhos castanho dilicado

Delicate brown eyes

Quem não ama a cor morena

Who doesn't love the dark skin

Morre cego e não vê nada

Dies blind and sees nothing