Posso Sentir Lyrics Translation in English

Chris Durán
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Posso sentir que tu senhor está aqui

I can feel that you, Lord, are here

Posso sentir teu fogo me abrasar

I can feel your fire embracing me

Posso sentir teus braços me envolver

I can feel your arms surrounding me

E me amar, e me amar

And loving me, and loving me


Mesmo nas fraquezas tu me fortalece

Even in my weaknesses, you strengthen me

E nas dificuldades aprendo a orar

In difficulties, I learn to pray

E nas tribulações tu me dás um novo coração

In tribulations, you give me a new heart


Posso sentir o calor das asas do teu espírito

I can feel the warmth of the wings of your spirit

Posso sentir seguro me descansar

I can feel secure, resting in you

Posso sentir que tu estás comigo

I can feel that you are with me

E nunca vai, e nunca vai me abandonar

And you will never, and never abandon me


Mesmo nas fraquezas tu me fortalece

Even in my weaknesses, you strengthen me

E nas dificuldades aprendo a orar

In difficulties, I learn to pray

E nas tribulações tu me dás

In tribulations, you give me

Um novo coração

A new heart


Pra que eu possa amar

So that I can love

Pra que eu posso perdoar

So that I can forgive

Pra que eu possa dizer

So that I can say

Que não há outro deus que mereça meu ser

That there is no other god who deserves my being


Mesmo nas fraquezas tu me fortalece

Even in my weaknesses, you strengthen me

E nas dificuldades aprendo a orar

In difficulties, I learn to pray

E nas tribulações tu me dás um novo coração

In tribulations, you give me a new heart

Um coração igual ao seu

A heart like yours


Pra que eu possa amar

So that I can love

Pra que eu posso perdoar

So that I can forgive

Pra que eu possa dizer

So that I can say

Que não há outro deus que mereça meu ser

That there is no other god who deserves my being

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment