Carolina
Jorge Cabeleira e o Dia Em Que Seremos Todos Inúteis
Lyrics
Translation
Carolina foi pro samba
Carolina went to the samba
Carolina
Carolina
Pra dançá o xenenêm
To dance the xenenêm
Carolina
Carolina
Todo mundo é caidinho
Everyone is head over heels
Carolina
Carolina
Pelo cheirinho que ela tem
For the little scent she has
Carolina
Carolina
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Carolina, ah, ah, ah
Carolina, ah, ah, ah
Carolina, ah, ah, ah
Carolina, ah, ah, ah
Carolina
Carolina
Gente que nunca dançou
People who never danced
Carolina
Carolina
Nesse dia quis dançá
On this day wanted to dance
Carolina
Carolina
Só por causa do cheirinho
Just because of the little scent
Carolina
Carolina
Todo mundo tava lá
Everyone was there
Carolina
Carolina
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Carolina, ah, ah, ah
Carolina, ah, ah, ah
Carolina, ah, ah, ah
Carolina, ah, ah, ah
Carolina
Carolina
De manhã cedo já tá pintada
Early in the morning, she's already painted
Só vive suspirando
Only lives sighing
Sonhando acordada
Daydreaming
O pai leva ao doutô
The father takes her to the doctor
A filha adoentada
The daughter is sick
Não come não estuda,
Doesn't eat, doesn't study
Não dorme, nem quer nada
Doesn't sleep, doesn't want anything
Ela só quer, só pensa em namorar
She only wants, only thinks about dating
Ela só quer, só pensa em namorar
She only wants, only thinks about dating
Ela só quer, só pensa em namorar
She only wants, only thinks about dating
Ela só quer, só pensa em namorar
She only wants, only thinks about dating
Mas o doutô nem examina
But the doctor doesn't even examine
Chamando o pai de lado
Calls the father aside
Lhe diz logo na surdina
Tells him quietly
O mal é da idade
The problem is the age
A doença da menina
The girl's illness
Não há um só remédio
There is no remedy
Em toda medicina
In all of medicine
Ela só quer, só pensa em namorar
She only wants, only thinks about dating
Ela só quer, só pensa em namorar
She only wants, only thinks about dating
Ela só quer, só pensa em namorar
She only wants, only thinks about dating
Ela só quer, só pensa em namorar
She only wants, only thinks about dating