Você Não Vê Lyrics Translation in English

Fernando Mendes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo esse tempo que fiquei sem te ver

All this time I spent without seeing you

Com toda essa saudade que senti de você

With all this longing I felt for you

Você não vê, não vê, não vê, não vê

You don't see, don't see, don't see, don't see


Que tenho muito amor aqui guardado no peito

That I have a lot of love here stored in my chest

Pra te entregar agora, mas estou sem jeito

To give you now, but I'm at a loss

Você não vê, não vê, não vê, não vê

You don't see, don't see, don't see, don't see


Vou te contar agora tudo que passei

I'm going to tell you now everything I went through

Juntando esse amor que pra você

Gathering this love that for you

Guardei, guardei, guardei

I kept, kept, kept


É grande a minha história, tenho que escrever

My story is great, I have to write

Mas tem um pedacinho que eu sei

But there's a little piece that I know

Dizer, dizer, dizer

To say, say, say


Te amo, te quero

I love you, I want you

Não posso viver mais sozinho

I can't live alone anymore

De nada adianta tentar

It's no use trying

Te esquecer com alguém

To forget you with someone else


Eu vou te buscar para sempre

I will search for you forever

De qualquer maneira

In any way

Nunca mais, deixo você

Never again, I let you

Ir pra longe de mim

Go far from me

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment