Vamos Participar Lyrics Translation in English

Padre Luiz Paulo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É de novo Jubileu e com fé em Deus, vou participar

It's Jubilee again and with faith in God, I'll participate

Que o Senhor Bom Jesus sempre nos conduza ao irmão a amar

May the Lord Good Jesus always lead us to love our brother

O que era dividido Ele o fez unido, vamos nos alegrar!

What was divided, He made united, let's rejoice!

Em tempo de pandemia, Cristo nosso guia, em comunhão está

In times of pandemic, Christ our guide is in communion


Aaah! Vamos participar

Aah! Let's participate

Desta festa de união

In this feast of unity

Cristo, nosso pão

Christ, our bread

Vai nos revigorar

Will invigorate us


Compromisso de amor, com respeito vou dialogar

Commitment of love, with respect I'll dialogue

E o Cristo Bom Jesus, sendo nossa luz, vai nos inspirar

And Christ Good Jesus, being our light, will inspire us

A buscar a unidade, na fraternidade, fazermos um

To seek unity, in brotherhood, to become one

E na irmandade e comunhão, vamos meu irmão viver em comum

And in brotherhood and communion, let's live together, my brother


No Jubileu do Bom Jesus, nossa fé reluz, igual a de São José

In the Jubilee of Good Jesus, our faith shines, like that of Saint Joseph

Que foi pai amoroso, homem virtuoso, justo e fiel

Who was a loving father, virtuous man, just and faithful

Dai-nos proteção, Bom Jesus irmão, vem nos socorrer

Grant us protection, Good Jesus brother, come to our aid

Livrai-nos de todos os males que nos atrapalham de bem conviver

Deliver us from all evils that hinder us from living well together

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment