Cidadania Então Lyrics Translation in English
Banda EnigmasPortuguese Lyrics
English Translation
As vezes finjo não saber,para aprender de novo
Sometimes I pretend not to know, to learn again
Se acaso não conhecer limitado e meu poder da busca
If perhaps you don't know, limited is my power of search
Preciso buscar o entendimento,preciso exercer a cidadania
I need to seek understanding, I need to exercise citizenship
Quero ir a escola todos os dias,quero aprender
I want to go to school every day, I want to learn
Quero concordar ou discordar,cumprir meu dever
I want to agree or disagree, fulfill my duty
Quero acreditar na legislação,sem ter que rasgar a constituição
I want to believe in legislation, without tearing up the constitution
De dentro do meu coração
From within my heart
Quero trabalhar,me alimentar,quero andar,sentir-me seguro
I want to work, feed myself, I want to walk, feel secure
Quero morar,quero contribuir para uma nova sociedade
I want to live, I want to contribute to a new society
Entendida ,ilimitada,determinada
Understood, unlimited, determined
Quero assumir minha posição,não vou discutir religião
I want to take my position, I won't discuss religion
Sem demagogia,sou cristão
Without demagogy, I am Christian
Quero cantar o hino nacional,pedir a deus pela nação
I want to sing the national anthem, pray to God for the nation
Buscar o auge,sobretudo então,ser cidadão,ser cristão
Seek the peak, above all, be a citizen, be Christian
Ser um cristão cidadão,ser cidadão cidadão
Be a Christian citizen, be a citizen citizen