Sou Dona de Mim Lyrics Translation in English

Eu cansei de tentar

I got tired of trying

Agradar o seu olhar

To please your gaze

Tua vontade

Your will

Sempre foi me controlar

Always aimed to control me

Você fala, fala, fala

You talk, talk, talk

Não me deixa respirar

Don't let me breathe

E ainda cê chama isso de amar

And you still call that love

Eu te avisei

I warned you

A partir do momento

From the moment

Que tiro do meu pensamento

I remove from my thoughts

O que tu acha de mim

What do you think of me

Eu te avisei

I warned you

Sai do meu caminho

Get out of my way

Sou dona de mim

I'm in charge of myself

E eu, eu que mando aqui

And I, I'm the one in charge here

Não preciso ficar só porque cê tá afim

I don't need to be alone just because you want

Eu, não vou mais te ouvir

I won't listen to you anymore

Fui embora e decreto o nosso fim

I left, and I declare our end

Eu

I

Eu

I

Eu

I

Quer impor o que eu visto

You want to dictate what I wear

Quer que eu peça permissão

Want me to ask for permission

Que porra cê tá falando

What the hell are you talking about

Cê já perdeu a noção

You've lost your mind

Ei

Hey

Eu te avisei

I warned you

A partir do momento

From the moment

Que tiro do meu pensamento

I remove from my thoughts

O que tu acha de mim

What do you think of me

Eu te avisei

I warned you

Sai do meu caminho

Get out of my way

Sou dona de mim

I'm in charge of myself

E eu, eu que mando aqui

And I, I'm the one in charge here

Não preciso ficar só porque cê tá afim

I don't need to be alone just because you want

Eu, não vou mais te ouvir

I won't listen to you anymore

Fui embora e decreto o nosso fim

I left, and I declare our end

Eu

I

Eu

I

Eu

I