Não Precisa Perdão / Não Desligue o Rádio / Você Marcou Pra Mim Lyrics Translation in English

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Onde eu tava com a minha cabeça

Where was my head

Quando eu disse por favor, me esqueça

When I said, please, forget me

Eu já não te quero mais

I don't want you anymore

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Nem o último beijo eu te dei

I didn't even give you the last kiss

Simplesmente eu me afastei

I simply distanced myself

E você chorou demais

And you cried too much

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Hoje eu vou te contar a verdade

Today I will tell you the truth

Não pensei que a felicidade

I didn't think that happiness

Estivesse tão perto assim

Was so close like this

Hoje eu sei

Today I know

Descobri a besteira que eu fiz

I realized the mistake I made

Na verdade eu só fui feliz

Actually, I was only happy

Quando eu tive você junto a mim

When I had you with me

Hoje você tá feliz eu sei

Today, I know you're happy

Alguém te dá o amor que eu neguei

Someone gives you the love I denied

Hoje quem chora sou eu

Today, it's me who cries

Hoje o pranto é meu

Today, the weeping is mine

Sei o quanto eu errei

I know how much I erred

Você me amou

You loved me

Eu nem percebi

I didn't even realize

Só fui capaz de enxergar depois

I only saw it afterwards

Não precisa perdão

No need for forgiveness

Eu assumo que não

I admit I didn't

Cuidei bem de nós dois

Took good care of both of us

Se ligar o rádio por acaso

If you turn on the radio by chance

E de repente ouvir a minha voz

And suddenly hear my voice

Não mude a estação

Don't change the station

Escute o coração de quem te ama

Listen to the heart of someone who loves you

Eu tenho tanta coisa pra dizer

I have so much to say

E gostaria que chegasse até você

And I would like it to reach you

Por isso eu lhe peço, por favor

That's why I ask you, please

Não desligue o rádio

Don't turn off the radio

Eu vou lembrar a música que um dia

I will remember the song that one day

Você ouviu pela primeira vez

You heard for the first time

Em minha companhia falando de amor e ilusão

In my company, talking about love and illusion

Eu quero te dizer que te preciso

I want to tell you that I need you

E continuo sendo aquele amigo

And I continue to be that friend

E quero estar contigo mesmo sendo assim

And I want to be with you even like this

Em forma de canção

In the form of a song

Não desligue o rádio

Don't turn off the radio

Escute a minha voz

Listen to my voice

Eu ando tão sozinho

I'm so lonely

E não consigo esquecer

And I can't forget

Eu e você já fomos nós

You and I were once us

Não desligue o rádio

Don't turn off the radio

Escute essa canção

Listen to this song

É a única maneira

It's the only way

Que achei para chegar

I found to reach

Até seu coração

Your heart

Quando eu acordei pela manhã

When I woke up in the morning

Tive vontade de apertá-la em meus braços

I wanted to hold you in my arms

Só a saudade encontrei no seu lugar

Only the longing I found in your place

Fui revivendo o nosso amor passo a passo

I was reliving our love step by step

Em pensamento eu ainda pude ver

In thought, I could still see

Nossos encontros e nossa primeira vez

Our meetings and our first time

Você tremendo dizendo eu te amo

You trembling, saying I love you

Embaraçando-se na sua timidez

Getting tangled in your shyness

Você marcou demais, como marcou

You marked too much, as you marked

Me deu amor e paz depois levou

You gave love and peace, then took

Tento fingir que foi um sonho

I try to pretend it was a dream

E que tudo acabou

And that everything is over

Mas é impossivel, sim

But it's impossible, yes

Você marcou pra mim

You marked for me