No Carro Lyrics Translation in English

No carro parado saindo da balada

In the parked car leaving the party

Eu não lembro de nada,

I don't remember anything,

São seis da madrugada,

It's six in the morning,

Eu bebi foi pra te esquecer,

I drank to forget you,

Hoje eu senti saudade de você.

Today I felt longing for you.

Eu fico viajando um pouco envergonhado,

I keep daydreaming a bit embarrassed,

De um lado da rua e você do outro lado.

On one side of the street and you on the other.

A gente não pode mais conversar,

We can't talk anymore,

Se bem que eu tinha tanta coisa pra contar.

Although I had so much to tell.

Mas é que eu continuo sendo o cara

But I continue to be the guy

Das perguntas que não tem respostas.

With questions that have no answers.

E você não sabe o que fazer

And you don't know what to do,

E você finge que não vê.

And you pretend not to see.

O amor acontece quando menos se espera,

Love happens when least expected,

Ele vem, vem sem bater na porta e faz morada.

It comes, comes without knocking on the door and takes residence.

E o sentimento dura

And the feeling lasts,

E, sim, criou raiz,

And yes, it took root,

Aí é mais difícil segurar a barra.

Then it's harder to hold on.