Em Busca de Uma Glória Lyrics Translation in English

Canções de TFM
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me lembro do 1° dia

I remember the 1st day

Me apresentei na 2ª Companhia

I introduced myself in the 2nd Company

Comandante da Cia é o Capitão Moret

The Company Commander is Captain Moret

Ditou as regras do jogo e disse como é que é

He dictated the rules of the game and said how it is


Desde aí começou uma história

From there began a story

13 alunos em busca de uma glória

13 students in search of glory

Todos com o mesmo propósito naquele momento

All with the same purpose at that moment

Queriam se formar todos 3° Sargentos

They wanted to graduate as 3rd Sergeants


E logo em seguida o curso iniciou

And soon after, the course began

Brado ou aprestamento que o instrutor vibrou

A shout or preparation that the instructor cheered

Turno já estava safo, não foi daquele vez

The shift was already safe, not that time

O instrutor era um guerra 6663

The instructor was a war 6663


Sargento Guttemberg é um Sargento padrão

Sergeant Guttemberg is a standard Sergeant

Ajuda os alunos não importa a situação

He helps the students no matter the situation

29 de abril acaba a primeira fase

April 29th, the first phase ends

O que vai ficar é o aprendizado e a saudade

What will remain is the learning and the longing


Guardarei lembrança de todos os momentos

I will keep memories of all the moments

Estou voltando como 3° Sargento!

I'm coming back as a 3rd Sergeant!

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment