Eu Vou Pensar Lyrics Translation in English

Alan e Aladim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você passou por mim

You passed by me

Olhou, fingiu que não me viu

Looked, pretended you didn't see me

De nariz empinado

Nose up in the air

Achando que é Miss Brasil

Thinking you're Miss Brazil


Você brigou comigo

You fought with me

Sem motivo e sem razão

Without reason and without cause

E ficou numa boa

And you're fine with it

E eu aqui na solidão

And here I am in solitude


Hoje sou eu quem choro

Today it's me who cries

E você tá nem aí

And you don't even care

Zoando nas baladas

Joking around in parties

Querendo só divertir

Just wanting to have fun


O amor que eu te dei

The love I gave you

Foi mais de cem, foi mais de mil

Was more than a hundred, was more than a thousand

Sempre te dei carinho

I always gave you affection

Eu fiz o que me pediu

I did what you asked of me


Mas tudo tem a volta

But everything comes around

Sei que você vai voltar

I know you'll come back

Vou ver de camarote

I'll watch from the sidelines

Me pedir pra perdoar

You'll ask me to forgive


Eu vou, eu vou, eu vou pensar

I'll go, I'll go, I'll think

Aí eu vou pensar

Then I'll think

Vai me pedir perdão

You'll ask for forgiveness

Mas esse coração não sabe perdoar

But this heart doesn't know how to forgive


Vai me pagar, você vai me pagar

You'll pay, you'll pay

Eu vou te esquecer

I'll forget you

E vou te devolver

And I'll give back to you

O que me fez chorar

What made me cry

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment