Casava de Novo Lyrics Translation in English
Daniel
Portuguese Lyrics
English Translation
É
It is
Mais uma história de um casal que não deu certo
Another story of a couple that didn't work out
A moça linda e ele um cara tão perfeito
The beautiful girl and he, such a perfect guy
E adivinha, amor, de quem eu tô falando
And guess what, love, who I'm talking about
Casaram ontem e já estão se separando
They got married yesterday and are already separating
Que pena
What a shame
É
It is
Não foram eles que vieram te dizer
It wasn't them who came to tell you
Que além de pobre eu não servia pra você
That besides being poor, I wasn't good enough for you
Tá explicado esse amor que nos pertence
It's explained, this love that belongs to us
Lembra que eu disse que com a gente é diferente
Remember I said that with us, it's different
Pra quem duvidar
For those who doubt
Te namorava de novo, te amava de novo
I'd date you again, love you again
Pedia pros seus pais, igual anos atrás
Ask your parents, just like years ago
Tudo de novo
Everything again
E com você, amor, oh
And with you, love, oh
Te namorava de novo, te amava de novo
I'd date you again, love you again
Pedia pros seus pais, igual anos atrás
Ask your parents, just like years ago
Tudo de novo
Everything again
E com você, amor
And with you, love
Casava de novo
I'd marry you again
É
It is
Mais uma história de um casal que não deu certo
Another story of a couple that didn't work out
A moça linda e ele um cara tão perfeito
The beautiful girl and he, such a perfect guy
E adivinha, amor, de quem eu tô falando
And guess what, love, who I'm talking about
Casaram ontem e já estão se separando
They got married yesterday and are already separating
Que pena
What a shame
É
It is
Não foram eles que vieram te dizer
It wasn't them who came to tell you
Que além de pobre eu não servia pra você
That besides being poor, I wasn't good enough for you
Tá explicado esse amor que nos pertence
It's explained, this love that belongs to us
Lembra que eu disse que com a gente é diferente
Remember I said that with us, it's different
Pra quem duvidar
For those who doubt
Te namorava de novo, te amava de novo
I'd date you again, love you again
Pedia pros seus pais, igual anos atrás
Ask your parents, just like years ago
Tudo de novo
Everything again
E com você, amor, oh
And with you, love, oh
Te namorava de novo, te amava de novo
I'd date you again, love you again
Pedia pros seus pais, igual anos atrás
Ask your parents, just like years ago
Tudo de novo
Everything again
E com você, amor
And with you, love
Casava de novo
I'd marry you again
Te namorava de novo, te amava de novo
I'd date you again, love you again
Pedia pros seus pais, igual anos atrás
Ask your parents, just like years ago
Tudo de novo
Everything again
E com você, amor, oh
And with you, love, oh
Te namorava de novo, te amava de novo
I'd date you again, love you again
Pedia pros seus pais, igual anos atrás
Ask your parents, just like years ago
Tudo de novo
Everything again
E com você, amor
And with you, love
Casava de novo
I'd marry you again